"En esta final me gustaría ser más delantero del Liverpool que entrenador del Madrid"

REAL MADRID — LIVERPOOL | TOSHACK

Han sido tres semanas fuera por completo, out, y en tres semanas se gana o se pierde una Liga. “Yo la he ganado, menos mal”. John Benjamin Toshack (Cardiff, 73 años) intenta ponerle al mal tiempo buena cara y sonríe con esa cara de bonachón galés que contaba ovejas de niño, pero que todavía convive con las secuelas de nueve días en la UCI y un mes y medio largo en el hospital. Acepta el diálogo como reconocimiento a una antigua y mantenida relación y porque hablar de fútbol siempre es una terapia.

Mañana se enfrentan dos de sus clubes de preferencia: el Liverpool en el que jugó siete años y ganó todo lo que se podía ganar entonces, y el Real Madrid, al que entrenó en dos etapas y con el que ganó la Liga de los 107 goles… ¿Se podría decir que tiene el corazón ‘partío’, como reza una canción española?

No, no, que no se me enfade nadie del Real Madrid porque siempre le estaré muy agradecido porque tropezaron dos veces en mi misma piedra y me llamaron dos veces para ser entrenador, pero mi corazón es red. Es rojo. Entiéndame, llegué allí con 20 años… Gané una Copa de Europa en el Olímpico de Roma, en la que no pude jugar la final por lesión. Al año siguiente (78) podía haber ganado una segunda en Wembley al Brujas, pero no podía seguir en un equipo con tanta exigencia y decidí irme al Swansea de entrenador-jugador… También gané dos Copas de la UEFA, tres Ligas, una Copa, una Supercopa…

Entremos en el terreno de las suposiciones. ¿Qué preferiría en la final, ser el delantero centro del Liverpool o entrenador del Real Madrid?

Delantero del Liverpool, sin discusión. No hay nada mejor en el fútbol que ser futbolista. Si eres jugador puedes culpar a los otros diez, pero como entrenador, te matan,