Quebec minister to order probe after complaint about QMJHL English-only playoff garb

The Quebec government says it will ask the province's language watchdog to investigate after the leader of the Parti Québécois complained about a lack of French on a QMJHL team's playoff garb.

On Wednesday night, PQ Leader Paul St-Pierre Plamondon complained on X, formerly Twitter, about T-shirts and hoodies reading "Gilles-Courteau Trophy playoffs" worn by players from the Drummondville Voltigeurs. The Gilles-Courteau Trophy is awarded to the team that wins the league championship.

St-Pierre Plamondon posted a second photo that showed players with the Quebec Maritimes Junior Hockey League's Chicoutimi Saguenéens in a room with slogans behind them written in English.

"The QMJHL is the QUEBEC league responsible for the development of our young Quebec players. Its common and official language should be French," he wrote.

On Thursday, French Language Minister Jean-François Roberge said it makes no sense for Quebec teams to have unilingual English on their shirts or in their locker rooms.

"I think that this does not respect — at the very least — the principle of the law," Roberge told reporters in Quebec City, adding he intended to file a complaint later in the day. The province's language law declares that French is the official language of Quebec and "the only common language of the Quebec nation."

Sports Minister Isabelle Charest said she didn't have the ability to impose French on a private league, but called on it to act in good faith. "We're in Quebec and we want our young players to speak French," Charest said.

The Quebec Maritime Junior Hockey League said on Wednesday that it has raised the matter of the English-only shirts with the Drummondville organization. It chalked the matter up to a human error, adding that