Qué significa Hyundai en coreano y qué esconde su logotipo

La marca coreana nació a principios de los años treinta y su éxito se debe al tesón de Chung Ju-yung, que se escapó de la granja familiar para buscar una vida mejor.

Un Hyundai i30 N, la versión deportiva del compacto.

“Nada es imposible si rompes los moldes”. Esta fue la consigna de Chung Ju-yung, el fundador de la marca La compañía vino al mundo en 1913 en una modesta granja de Asan, una localidad que actualmente pertenece a Corea del Norte.  

Chung era el mayor de siete hermanos y, desde su nacimiento, estaba destinado a tomar las riendas de la modesta explotación agrícola de sus padres. Sin embargo, desde muy joven demostró un carácter rebelde e inconformista y no se resignaba a permanecer el resto de su vida trabajando en el campo.

Después de intentar en repetidas e infructuosas ocasiones abandonar su casa, a la tercera consiguió independizarse en 1935 vendiendo una vaca de su padre. Esto le ofreció la oportunidad de lanzarse a la aventura inspirándose en la biografía del presidente de Estados Unidos Abraham Lincoln, al que admiraba y que era también de origen muy humilde.

Ya en la gran ciudad de Seúl, y después de emplearse en diversos oficios, abrió en 1941 su propio taller de reparación de automóviles, que muy pronto se ganó a los clientes por su rapidez y eficacia. «Hacíamos en cinco días lo que otros tardaban veinte», escribiría años más tarde en sus memorias. 

En 1947, de los 20 empleados iniciales, el negocio creció hasta los 70 y entonces Chung Ju-yung dio otro paso y creó la empresa Hyundai Group, un nombre que en el idioma coreano se origina por las palabras hyun, que quiere decir moderno, y dai, que significa era o generación, componiendo lo que se podría traducir como modernidad.  

Estos planteamientos de