Memaknai Kibun dan Inhwa dalam Pernyataan Shin Tae-yong soal Iwan Bule

Sikap pasang badan Shin Tae-yong terhadap Ketum PSSI Mochamad Iriawan bisa dilihat dari sudut pandang budaya Korea. Kibun dan Inhwa bisa menjadi penyebabnya.

Miraz, Habib, Majumber, dalam jurnalnya yang merupakan terbitan kolaborasi antara Universiti Utara Malaysia, BRAC University Bangladesh, dan Khulna University Bangladesh (2017), menjabarkan ada enam elemen yang menjadi ciri khas budaya masyarakat Korea. Kibun, Inhwa, power distance dan hirarki, konfusianisme, hubungan personal dalam berbisnis, dan ciri khas bisnis di Korea.

Kibun dan Inhwa menjadi dua elemen yang bisa menggambarkan sikap Shin Tae-yong dalam pernyataannya, Rabu (12/10/2022). Pelatih Timnas Indonesia itu menyebut bahwa ia akan mundur jika Iriawan alias Iwan Bule cabut dari kursinya sebagai pimpinan PSSI dalam kaitannya terhadap Tragedi Kanjuruhan yang sejauh ini sudah menewaskan 132 orang.

ADVERTISEMENT

SCROLL TO RESUME CONTENT

[Gambas:Instagram]

Sebab, Shin Tae-yong merasa menjadi bagian yang sama dengan Iriawan di PSSI. Keduanya berkolaborasi untuk memajukan sepakbola Indonesia dalam kapasitasnya masing-masing.

Kibun adalah ciri khas budaya masyarakat Korea yang tak bisa diterjemahkan ke bahasa lain. Tapi bisa digambarkan sebagai cara orang Korea dalam menjaga mood, menjaga keseimbangan, dan bersikap baik, baik di tingkatan personal maupun dalam kehidupan berbisnis (relasi dengan orang lain di lingkungan pekerjaan).

Sikap yang ditunjukkan Shin Tae-yong terhadap Iwan Bule bisa ditafsirkan sebagai upayanya dalam menjaga hubungan baik keduanya sebagai partner di PSSI. Akhir-akhir ini, hubungan keduanya memang terbilang stabil (mesra) seiring membaiknya performa Timnas Indonesia berbagai kelas usia.

Iriawan pernah memeluk Shin Tae-yong di depan